Překlad "teď je" v Bulharština


Jak používat "teď je" ve větách:

Právě teď je to nalezení těch klíčů.
В момента е намирането на тези ключове.
Pokud má někdo skrytou imunitu a chce ji zahrát, teď je čas.
Ако някой притежава идол и иска да го изиграе, сега е моментът.
Ale on to neví, takže teď je rozhodnutí na tobě.
За сега той не знае, оставям решението на теб.
Teď je to všechno na tobě.
Е, сега всичко зависи от теб.
Teď je na to vhodná chvíle.
Можеш да го кажеш и сега.
Teď je zase řada na mně.
Сега е време аз да те спася.
Myslíš, že teď je ta pravá chvíle?
Мислиш ли, че е настъпил момента?
Teď je to v Božích rukou.
Всичко е в Божиите ръце вече.
Teď je to jen na nás dvou.
Сега сме само аз и ти.
A teď je řada na mně.
Но сега аз съм на ред.
Ale teď je to na tobě.
Но от сега нататък си сам.
Takže teď je to na tobě.
Сега всичко е в твоите ръце.
Oh, takže teď je to moje chyba?
Ох, значи сега аз съм виновна?
Takže teď je to moje vina?
~ О, сега е моя грешка?
A teď je kvůli tobě pryč!
И сега тя си отиде заради теб!
Teď je venku a já ji chci najít.
Сега е на свобода и отивам да я намеря.
Teď je z toho aktivní případ, který budeme vyšetřovat vedle našich ostatních případů.
Това е активен случай, който ще разследваме едновременно с другите.
Od teď je to naše vyšetřování.
Това е наше разследване в момента.
A teď je to všechno pryč.
И с всичко това се свърши.
A teď je jí třináct a je světlem mého života.
Тя е на 13 и е светлината на моя живот
Ale teď je řada na tobě.
Сега е твой ред. Разбра ли?
Teď je to jen otázka času.
вече е само въпрос на време.
Michaele, právě teď je s naším synem.
Майкъл, той е със сина ни в момента.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
Сега знам, че ние научихме това в класа по математика, но сега тя е навсякъде в културата -- Награда X, Досиетата Х, Проект X, TEDx.
Ale teď je náš byznys větší než předtím.
Но накрая бизнесът се разрасна повече от всякога.
Potřebujeme ji. Teď je ta chvíle.
Имаме нужда от нея. Времето настъпи.
3.6735980510712s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?